Long before Luther, an Oxford professor insisted that Scripture outranks popes and that ordinary people should read it in their own language. Here’s the story of John Wycliffe, his English Bible, and his lasting legacy.